Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
protekti dokumenton
lindungi dokumen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
protekti & folion...
lindungi & helaian...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi finfine trovis kiun protekti. vin.
aku dah dapat cari orang yg aku patut lindungi
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektu pasvorton por protekti tiun ateston
pilih katalaluan untuk melindungi sijil.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fajroŝirmilo, tio estas aparato aŭ programo limiganta la rettrafikon por protekti retregionon, eble malhelpis la peton por protekti vian retregionon aŭ tiun de la servilo.
firewall rangkaian (peranti yang mengehadkan permintaan internet), sama ada melindungi rangkaian anda atau rangkaian pelayan, mungkin telah mengganggu, menghalang permintaan ini.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gravaj dokumentoj, datumoj, kaj agordoj povus protekti per konservigi en la sekurkopio. se katastrofo okazita, vi eblus restaŭri ilin de tiu sekurkopio.
dokumen, data, dan tetapan yang penting boleh dilindungi dengan menyimpannya didalam sandar. jika ada berlaku kerosakan, anda boleh memulihkannya dari sandar tersebut.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kreanta novan sekurkopion por protekti de sekurkopio-difektiĝo. ci tiu okupitos pli longan tempon ol normale.backing up '%s'
mencipta sandar baru untuk melindungi kerosakan sandar. ini akan mengambil masa dari kebiasaannya.backing up '%s'
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kelkaj retpoŝtaj varbaĵoj estas skribitaj en html, enhavantajreferencojn al bildoj, kiujn uzas tiuj varbaĵoj por kontroli, ĉu vi legis ilian mesaĝon (quot; ttt cimojquot;). estas neniu severa uzo, ĉar la sendinto ĉiam povas aldoni la bildon aparte al la mesaĝo. por protekti vin de tia misuzo de bildoj en html, ilia prezentado estas apriore malŝaltita en retpoŝtilo. se vi tamen deziras vidi bildojn en html, vi povas ŝalti tiun funkcion, sed estu avertita pri la implikaĵoj.
beberapa iklan mel adalah html dan mengandungi rujukan kepada, contohnya, imej yang ditugaskan untuk mengetahui sama ada anda telah membaca mesej mereka atau belum (quot; web bugquot;). tiada sebab kukuh untuk memuat imej keluar dari internet dengan cara ini, kerana penghantar boleh melampirkan imej yang diperlukan secara langsung ke dalam mesej bila- bila masa. untuk melindungi dari penyalahgunaan ciri paparan html, opsyen ini dilnyahaktifkan secara piawai. bagaimanapun, jika anda mahu, contohnya, memaparkan imej yang tidak terlampir dalam mesej html, anda boleh aktifkan opsyen ini, tetapi anda perlu menyedari masalah yang mungkin berlaku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: