Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj ili logxis en gilead en basxan kaj gxiaj filinurboj, kaj sur cxiuj kampoj de sxaron, gxis iliaj finoj.
a noho ana ratou ki kireara o pahana, ki ona pa ririki, ki nga taha ano o harono, ki o ratou taha ki waho
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj abija persekutis jerobeamon, kaj prenis de li urbojn:bet-elon kun gxiaj filinurboj, jesxanan kun gxiaj filinurboj, kaj efrainon kun gxiaj filinurboj.
na ka whaia a ieropoama e apia, a ka riro etahi o ona pa i a ia, a peteere me ona pa ririki, a tehana me ona pa ririki, a eperaina me ona pa ririki
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilia posedajxo kaj logxloko estis bet-el kaj gxiaj filinurboj, oriente naaran, okcidente gezer kun gxiaj filinurboj, kaj sxehxem kun gxiaj filinurboj, gxis aza kun gxiaj filinurboj;
na, ko o ratou kainga tupu, me o ratou nohoanga; ko peteere, me ona pa ririki; ki te taha ki te rawhiti ko naarana; ki te taha ki te hauauru ko ketere me ona pa ririki; ko hekeme ano hoki me ona pa ririki, tae noa ki kaha me ona pa ririki
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ankaux la filisxtoj invadis la urbojn de la malaltajxo kaj de la sudo de judujo, kaj venkoprenis la urbojn bet-sxemesx, ajalon, gederot, sohxo kun gxiaj filinurboj, timna kun gxiaj filinurboj, kaj gimzo kun gxiaj filinurboj, kaj enlogxigxis tie.
kua whakaekea hoki e nga pirihitini nga pa o te raorao, o te taha ki te tonga o hura, a riro ana i a ratou a petehemehe, a atarono, a kereroto, a hoko me ona pa ririki, a timina me ona pa ririki, a kimito me ona pa ririki: nohoia iho e ratou
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: