De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
fiŝo
vissen
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
fiŝo volas naĝi.
vis moet zwemmen.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
fiŝo ekster la akvo.
een vis op het droge.
li scipovas naĝi kiel fiŝo.
hij kan zwemmen als een vis.
la fiŝo vivas en la akvo.
de vis leeft in het water.
barakti kiel fiŝo ekster la akvo.
spartelen als een vis op het droge.
Ĝi estas nek viando, nek fiŝo.
het is vis noch vlees.
mi pli ŝatus esti birdo ol fiŝo.
ik zou liever een vogel dan een vis zijn.
mi pli volonte estus birdo ol fiŝo.
- fiŝon. fiŝo estas tre bona tie ĉi.
de beste vis hebben ze hier.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
ne freŝa, mia fiŝo? ! ve al vi!
ik zei het toch.
mi ne estas vera fiŝo, mi estas nur pluŝludilo.
ik ben geen echte vis, ik ben maar een knuffelbeest.
tiu fiŝo ne multe kostas, sed ĝi estas nutra.
deze vis is goedkoop, maar voedzaam.
malfreŝa, mia fiŝo? ! eĉ pli malbona, fiŝfuŝiks:
- nee, ik vrees van niet.
kion vi pensas, la fiŝo, la rano kaj la serpento eltenis tion?
hoe denk je dat de vis, de kikker en de slang het doorstonden?
-jes, mastro. Ĉu vi ne la samon faris al la fiŝo?
- deed jij niet hetzelfde met de vis?
-Ĝi ne aspektas freŝa, via fiŝo! -mi ja diris! ..
- die vis lijkt wel bedorven.
