Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cxar malcxastulino estas profunda foso, kaj fremda edzino estas malvasta puto.
porque cova profunda é a prostituta; e poço estreito é a aventureira.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed venu cxi tien vi, ho filoj de sorcxistino, idoj de adultulo kaj malcxastulino!
mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, linhagem do adúltero e da prostituta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar la busxo de malcxastulino elversxas mielon, kaj sxia gorgxo estas pli glata ol oleo.
porque os lábios da mulher licenciosa destilam mel, e a sua boca e mais macia do que o azeite;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la busxo de malcxastulino estas profunda foso; kiun la eternulo koleras, tiu tien enfalas.
cova profunda é a boca da adúltera; aquele contra quem o senhor está irado cairá nela.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jiftahx, la gileadano, estis heroa militisto, sed li estis filo de malcxastulino. de gilead naskigxis jiftahx.
era então jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho duma prostituta; gileade era o pai dele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiamaniere la fidela urbo farigxis malcxastulino! gxi estis plena de justeco, virto en gxi logxis, sed nun mortigistoj.
como se fez prostituta a cidade fiel! ela que estava cheia de retidão! a justiça habitava nela, mas agora homicidas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: