Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nekonataj patroj estas krimuloj.
taţii necunoscuţi sunt criminali.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
savu min de la krimuloj, kaj kontraux la sangaviduloj helpu min.
scapă-mă de răufăcători, izbăveşte-mă de oamenii setoşi de sînge!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi instruos al la krimuloj vian vojon; kaj pekuloj revenos al vi.
atunci voi învăţa căile tale pe ceice le calcă, şi păcătoşii se vor întoarce la tine.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj estis kondukataj kun li ankaux aliaj du, krimuloj, por esti mortigitaj.
Împreună cu el duceau şi pe doi făcători de rele, cari trebuiau omorîţi împreună cu isus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj plenumigxis la skribo, kiu diras:kaj li estis alkalkulita al krimuloj.
astfel s'a împlinit scriptura, care zice: ,,a fost pus în numărul celor fărădelege.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; sed la deziro de krimuloj estas perforto.
prin rodul gurii ai parte de bine, dar cei stricaţi au parte de sîlnicie. -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj unu el la pendigitaj krimuloj insultis lin, dirante:cxu vi ne estas la kristo? savu vin kaj nin.
unul din tîlharii răstigniţi Îl batjocorea, şi zicea: ,,nu eşti tu hristosul? mîntuieşte-te pe tine însuţi, şi mîntuieşte-ne şi pe noi!``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viaj manoj ne estis ligitaj, kaj viaj piedoj ne estis en katenoj; vi falis, kiel oni falas de krimuloj. kaj ankoraux pli ploris pro li la popolo.
n'aveai nici mînile legate, nici picioarele puse în lanţuri ai căzut cum cade cineva înaintea celor răi!`` Şi tot poporul a plîns şi mai mult după abner.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar mi diras al vi, ke tio, kio estas skribita, devas plenumigxi pri mi:kaj li estis alkalkulita al krimuloj; cxar tio, kio rilatas al mi, havas sian finon.
căci vă spun că trebuie să se împlinească cu mine aceste cuvinte scrise: ,el a fost pus în numărul celor fărădelege.` Şi lucrurile privitoare la mine, sînt gata să se împlinească.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: