Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miajn manojn.
mâinile mele !
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faru miajn pakajhojn.
da, faceţi-mi valizele.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aŭskultu miajn parolojn.
ascultă ce-ţi spun.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miajn bedaŭrojn, direktoro.
scuzele mele, dle director.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-superi miajn barojn.
-sa imi depasesc limitele.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi havas miajn librojn.
am cărţile mele.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ŝanĝis miajn planojn!
te rog, tată, opreşte-i!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vi tiras miajn harojn.
ma trageti de par. - nu, este prins.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi volis pagi miajn ŝuldojn.
vroiam să-mi plătesc datoriile.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi devas ŝanĝi miajn vestojn...
a trebuit să mă schimb. aşa că...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ne povas movi miajn krurojn!
nu pot să-mi misc picioarele!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu ne vidas miajn brilojn, vi?
nu vedeţi că nu m-am şters încă ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompreneble vi ŝatus scii miajn kvalifikojn.
vreti sa stiti calificarile mele? pardon?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oni eĉ povus manĝi miajn gepatrojn!
ei ar putea să-mi mănânce părinţii.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi pensis ke mi frenezigis miajn amikojn.
credeam că mi-am înnebunit toti prietenii.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ne permesas al mi forigi miajn kontaktinformojn
Şi nu îmi permite să- mi şterg informaţiile de contact
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
granda kvanto da ili spertis miajn manojn.
am tratat cu o grămadă din ei.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kio okazus se mi ne rekonus miajn gapatrojn?
dacă nu îmi mai recunosc părinţii?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determini miajn kutimojn, interesojn aŭ ĝenerala agmaniero
determine obiceiurile mele, interesele şi comportamentul general
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi havas viajn memoraĵojn. mi havas la miajn.
tu ai amintirile tale, şi eu pe ale mele.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: