Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
li kvietigis la ventegon, kaj gxiaj ondoj silentigxis.
a oprit furtuna, a adus liniştea, şi valurile s'au potolit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la kriado de leono kaj la vocxo de leopardo silentigxis, kaj la dentoj de junaj leonoj rompigxis;
mugetul leilor încetează, dinţii puilor de lei sînt zdrobiţi!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj kiam ili auxdis, ke li parolas al ili en la hebrea lingvo, ili des pli silentigxis; kaj li diris:
cînd au auzit ei că le vorbeşte în limba evreiască, au ţinut şi mai multă linişte. Şi pavel a zis:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam ili tion auxdis, ili silentigxis, kaj gloris dion, dirante:ankaux do al la nacianoj dio donacis penton por vivo.
dupăce au auzit aceste lucruri, s'au potolit, au slăvit pe dumnezeu, şi au zis: ,,dumnezeu a dat deci şi neamurilor pocăinţă, ca să aibă viaţa.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: