De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ĉiun.
Каждый.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veku ĉiun!
Ступай, разбуди всех!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malpermesi ĉiun ŝprucfenestron.
Отклонять все запросы всплывающих окон.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aŭtomate konservi ĉiun:
Интервал автосохранения:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni skios ĉiun tagon.
Мы каждый день будем ходить на лыжах.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉiun matenon mi iras aĉetumi.
Каждое утро иду за покупками.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& nomi ĉiun ekranonname of translators
& Идентифицировать все дисплеиname of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
li kredas ĉiun el miaj vortoj.
Он верит каждому моему слову.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eltiru el ĝi ĉiun eblan profiton.
Постарайтесь из нее выжать все, что только можно.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne ĉiun vorton, sed pli-malpli.
Не дословно, но смысл тот же.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaŝi ĉiun funkcion kiu rilatas al la retumilo
Скрыть все функции, связанные с браузером
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...kaj tiel la morto liberigas ĉiun animon.
Таким образом душа после смерти освобождается.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lasu for ĉiun esperon, vi kiuj eniras ĉi tien.
Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉiun matenon donu du gutojn de sango al ĝi.
Каждое утро давайте ему по две капли крови. А теперь мы больше не можем терять времени.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la najbaro diris, ke li kuradas ĉiun matenon.
Сосед сказал, что он бегает каждое утро.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malplaĉas al mi, ke vi ĉiun tagon alvenas malfrue.
Мне не нравится, что ты каждый день приходишь с опозданием.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kial vi sonorigas vian vekhorloĝon ĉiun matenon je la 10a horo?
Простите, но почему каждое утро, ровно в десять у вас звонит будильник?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multaj homoj estas naivaj kiel infanoj kaj kredas ĉiun vorton.
Многие люди наивны как дети, верят каждому слову.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estu afabla al li, kaj ekhavu de li ĉiun orpecon kiun vi povas ricevi
Заставь его раскошелиться!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formatado forviŝos ĉiun datumon sur la disko. Ĉu vi vere volas daŭrigi?
Форматирование уничтожит всю информацию на диске. Вы уверены в необходимости продолжения?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: