Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& alklako malfonigas aktivan fenestron
Щелчок поднимает активное окно
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dekstra alklako & reiras en la historio
& Правая кнопка мыши действует как "Назад"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
konduto de meza alklako al la maksimumiga butono.
Поведение при щелчке средней кнопкой мыши на кнопке разворачивания.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konduto de dekstra alklako al la maksimumiga butono.
Поведение при щелчке правой кнопкой мыши на кнопке разворачивания.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jen vi povas agordi la konduton de alklako al la maksimumiga butono.
Здесь вы можете настроить поведение при нажатии на кнопку разворачивания.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konduto de alklako per la meza musbutono al la titolobreto aŭ kadro de neaktiva fenestro.
Поведение при щелчке средней кнопкой на заголовке или рамке неактивного окна.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konduto de alklako per la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de neaktiva fenestro.
Поведение при щелчке правой кнопкой на заголовке или рамке неактивного окна.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jen vi agordas la konduton de alklako de la meza musbutono al la titolobreto aŭ kadro de fenestro.
Здесь вы можете настроить реакцию на щелчок средней кнопки мыши на заголовке или рамке окна.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jen vi agordas la konduton de alklako de la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de fenestro.
Здесь вы можете настроить реакцию на щелчок правой кнопки мыши на заголовке или рамке окна.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vi markas ĉi tiun markobutonon, vi povas malfermi la retadreson kiu estas en la elekto per meza alklako.
Позволяет открыть url в выделенном тексте, нажав среднюю кнопку мыши в окне konqueror.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jen vi agordas la konduton de alklako al la meza musbutono al la interno de fenestro. la interno estas ĉio krom titolobreto kaj kadro.
В этой строке вы можете настроить реакцию на щелчок средней кнопки мыши внутри неактивного окна ('внутри' означает: не на рамке и не на заголовке).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tio estas antaŭrigardo de la elektita tiparo. vi povas ŝanĝi ĝin per alklako al la "elektu..." - butonon.
Это образец выбранного шрифта. Его можно сменить, нажав кнопку « Выбрать... ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
iri al la patra dosierujo ekzemple, se la nuna loko estas file: / home /% 1, alklako al tiu butono navigas al file: / home.
Перейти в один уровень выше Например, если текущая папка file: / home /% 1, после нажатия этой кнопки она изменится на file: / home.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible