Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ili ĉiuj estas degeneruloj.
Все они - выродки...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉiuj nekonataj patroj, gaj, estas degeneruloj.
Все Неизвестные Отцы, Гай, выродки!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tre. pro kio tia persono ligu sin kun degeneruloj?
С чего бы такому человеку связываться с выродками?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
degeneruloj estas aŭ tro malfortaj, aŭ tro ruzaj.
Выродки либо слишком слабы, либо слишком расчетливы.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laŭ via legendo. vin ŝtelis degeneruloj, kaj mi vin savis.
Ты похищен выродками, а я ... и тебя спас.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la degeneruloj ekster la reganta elito estas proklamitaj malamikoj.
Выродки, не принадлежащие к властной элите назначены врагами.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam la radiiloj funkcias plenforte, la degeneruloj sentas teruran kapdoloron.
Когда излучатели включаются на полную ...мощность, выродки испытывают адскую боль.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekzistas homoj, kiujn ne efikas la sugesto. oni nomas tiujn "degeneruloj.
Тех, кто не поддается внушению, ...называют - выродки.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se patrolo tamen rimarkos nin, ni mensogu, kvazaŭ min ŝtelis la degeneruloj, sed vi persekutis ilin kaj liberigis min
А если нас накроет патруль, скажем, будто меня похитили выродки, ты за ними погнался, и отбил меня.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dum la tuta lando kuŝaĉas en deprimo, kaj degeneruloj konvulsias pro la radiatako... vi penetras la radiostudion kaj instalos tie por multcikla dissendo...
Пока вся страна валяется в депрессии а выродки корчатся под лучевым ударом вы проникаете на радиостанцию.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: