Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cxiuj devojigxis, cxiuj senutiligxis; ekzistas neniu, kiu faras bonon, ne ecx unu;
все совратились с пути, до одного негодны; нет делающего добро, нет ни одного.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj diru al ili:tiele diras la eternulo:cxu se oni falis, oni ne levigxas? cxu se oni devojigxis, oni ne volas reveni?
И скажи им: так говорит Господь: разве, упав, не встают и, совратившись с дороги, не возвращаются?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post kelka tempo li iris denove, por preni sxin, kaj li devojigxis, por vidi la kadavron de la leono; kaj jen svarmamaso da abeloj estas en la kadavro de la leono, kaj ankaux mielo.
Спустя несколько дней, опять пошел он, чтобы взятьее, и зашел посмотреть труп льва, и вот, рой пчел в трупе львином и мед.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: