Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
post la vendo restas al li rajto de elacxeto; iu el liaj fratoj elacxetu lin.
то после продажи можно выкупить его; кто-нибудь из братьев его должен выкупить его,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aux lia onklo, aux filo de lia onklo elacxetu lin, aux iu el lia parencaro, el lia familio elacxetu lin; aux se lia stato suficxos, li mem sin elacxetos.
или дядя его, или сын дяди его должен выкупить его, или кто-нибудь из родства его,из племени его, должен выкупить его; или если будет иметь достаток, сам выкупится.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utermalferminton el azenoj elacxetu per sxafido:kaj se vi ne elacxetos, tiam rompu al gxi la kolon. la unuenaskiton el viaj filoj elacxetu. kaj oni ne montrigxu antaux mi kun malplenaj manoj.
первородное из ослов заменяй агнцем, а если не заменишь, то выкупи его; всех первенцев из сынов твоих выкупай; пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: