Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jaro: example song title
Год: example song title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example carbon (6)
Спектрfor example carbon (6)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example: carbon (300k)
Элементы с близкой температурой плавления: for example: carbon (300k)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
date format option (date example)
Режим без журналаdate format option (date example)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenestraĵoj lanĉitaj@ info/ rich crash situation example
запущенные у вас виджеты; @ info/ rich crash situation example
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atommasofor example: "1 carbon" or "3 oxygen"
ÐÑÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑаfor example: "1 carbon" or "3 oxygen"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
example: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009
id% 1,% 2- битный% 3 ключ, создан% 4, отозванexample: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agordaj detaloj de la aplikaĵo@ info/ rich crash situation example
сведения о настройках программы; @ info/ rich crash situation example
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolorojfor example: "carbon (6), mass: 12. 0107 u"
ЦвеÑа
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adreso de la retejo kion vi foliumis@ info/ rich crash situation example
адрес веб- сайта, который вы просматривали; @ info/ rich crash situation example
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
% 1: ошибка подписывания и шифрованияlabel: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
agojn kion vi faris ene aŭ ekstere de la programo@ info/ rich crash situation example
действия, предпринятые вами в этой программе или в других; @ info/ rich crash situation example
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neniu bildo trovitafor example '1. 0079u', the mass of an element in units
Нет фотографии элемента. for example '1. 0079u', the mass of an element in units
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serĉi: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Поиск: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minusklathe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Строчныеthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĝisdatigante la lokan opml datumbazon. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Обновление локальной базы данных подкастов. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eblas, priskribu tiel detale kiel eble la kolapsajn kondiĉojn, kaj kion vi faris antaŭ la kolapso. vi tiel povas priskribi: @ info/ rich crash situation example
Если можете, опишите наиболее подробно обстоятельства сбоя, что вы делали до того, как произошла ошибка (эти сведения будут запрошены у вас далее). Можно упомянуть следующее: @ info/ rich crash situation example
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: