Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kion vi farus?
Что ты сделаешь?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ne farus lin.
—я бы перестал.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kial vi farus tion?
Зачем тебе это?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- kaj li bone farus.
- И между прoчим, правильнo бы сделал!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion mi farus sen vi?
Что бы я без тебя делал?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion vi farus, belulineto?
И что бы ты сделала, милашка?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
japano neniam farus tion.
Японец никогда бы этого не сделал.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion ni farus per tiaj aĵoj?
- Зачем нам всё это нужно здесь?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infano nuntempe ne farus tion.
Сейчас ребёнок такого бы не сделал.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion vi farus dum la tuta tago?
Чем ты занималась бы целыми днями?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se tio okazus, kion vi farus?
Если бы это произошло, что бы ты делал?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion vi farus estante je mia loko?
Что бы Вы сделали на моем месте?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vi ne estus, kion mi farus?
Что бы я делал, если бы тебя не было.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se mi estus vi mi ne farus tion.
На твоём месте я бы этого не делал.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion ni farus sen vi kaj viaj oreloj?
Что мы делали бы без тебя и твоих ушей?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kial vi farus tion? se vi estos vidita...
Зачем вам рисковать А если вас поймают?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi farus tion, se mi havus pli da tempo.
Я бы сделал это, если бы у меня было больше времени.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se mi estus en via loko, mi farus la samon.
Если бы я был на вашем месте, я бы сделал то же самое.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se pro iu ajn kaŭzo tio devus okazi, kion vi farus?
Если бы по какой-либо причине это должно было бы произойти, что бы вы сделали?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kial farus la tribo de la simioj volas manĝi homon?
Зачем племени обезьян Хочу съесть человека?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: