Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ekstere... la lumo suna blindigis ŝin kaj forgesigis el ŝia memoro ĉion el la pasinteco.
Выйдя на поверхность она была ослеплена солнцем, которое стерло из ее памяти все воспоминания.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj al la unuenaskito jozef donis la nomon manase, cxar, li diris, dio forgesigis al mi cxiujn miajn suferojn kaj la tutan domon de mia patro.
И нарек Иосиф имя первенцу: Манассия, потому что говорил он Бог дал мне забыть все несчастья мои и весь дом отца моего.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiel gxardenon li ruinigis lian tendon, detruis lian kunvenejon; la eternulo forgesigis en cion feston kaj sabaton, kaj forpusxis en la indigno de sia kolero regxon kaj pastron.
И отнял ограду Свою, как у сада; разорил Свое место собраний, заставил Господь забыть на Сионе празднества и субботы; и в негодовании гнева Своего отверг царя и священника.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: