Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oni forkondukas la azenon de orfoj, oni prenas kiel garantiajxon la bovon de vidvino.
У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiu forkondukas min de miaj malamikoj, altigas min super miaj atakintoj, kaj savas min de perfortulo.
и избавляющий меня от врагов моих! Над восстающими против меня Ты возвысил меня; от человека жестокого Ты избавил меня.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed la sinjoro respondis al li kaj diris:ho hipokrituloj! cxu ne cxiu el vi en la sabato malligas sian bovon aux sian azenon el la stalo, kaj forkondukas gxin, por trinkigi?
Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: