Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cxar ni scias, ke la tuta kreitaro kune gxemas kaj naskodoloras gxis nun.
Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar la fervora sopiro de la kreitaro atendas la malkasxon de la filoj de dio.
Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar la kreitaro subigxis sub la vanecon, ne volonte, sed, pro la subiganto, kun espero,
потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se efektive vi restas en la fido, fonditaj kaj fiksitaj kaj firmaj en la espero de la evangelio, kiun vi auxdis, kiu estas predikita tra la tuta kreitaro sub la cxielo, kaj kies diakono mi, pauxlo, farigxis.
если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: