Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rusio malakceptis ambaŭ postulojn.
Россия отклонила оба требования.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la profesoro malakceptis liajn ideojn.
Профессор отверг его идеи.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas kompreneble, ke ŝi malakceptis lian proponon.
Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la servilo% 1 malakceptis konektoprovon de tiu ĉi komputilo.
Сервер% 1 отклонил попытку соединения с этим компьютером.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li vokas malluman spiriton, li antaŭe vokis... kiam fraŭlino malakceptis lin.
Перестань! Он вызывает духов тьмы. Последний раз это было, когда его отвергла девушка!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed tiu lin malakceptis, dirante:mi bezonas esti baptata de vi, kaj cxu vi venas al mi?
Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiun moseon, kiun ili malakceptis, dirante:kiu faris vin estro kaj jugxanto? tiun dio sendis, por esti estro kaj savanto, per la mano de la angxelo, kiu aperis al li en la arbetajxo.
Сего Моисея, которого они отвергли, сказав: кто тебяпоставил начальником и судьею? сего Бог чрез Ангела, явившегося ему в терновом кусте, послал начальником и избавителем.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: