De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne precize.
Не совсем.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- precize, peppino.
- Ты верно заметил!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas precize deka horo.
Сейчас ровно десять часов.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venu precize je la deka horo.
Приди ровно в десять.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilia nombro atingis precize kvindek.
Их число достигло ровно пятидесяти.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
precize legu la tekston de tasko!
Внимательно прочитай текст задачи!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pli precize li estas reflekto de vi.
А он - ваше отражение.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nia aviadilo ekflugis je la 18a horo precize.
Наш самолёт взлетел ровно в 18 часов.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉiuj devas fari precize tion, kion diras mi.
Всё надо делать именно так, как говорю я.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la antaŭa parolanto jam ĉion klarigis ege precize.
Предыдущий оратор уже всё предельно точно изложил.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi atingis la montopinton precize je la 5-a horo.
Я достиг вершины горы ровно в 5 часов.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi preferas pli precize nomi tion ne kaŭzo, sed preteksto.
Точнее я бы назвал это не причиной, а отговоркой.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neniu scias precize, kio okazis en tiu vintra nokto.
Никто точно не знает, что произошло той зимней ночью.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam miĉjo parolos al vi, agu precize tiel, kiel ĝi diros.
Майк - это друг. Если он заговорит, нужно делать то, что он скажет.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simple estus ke ni ne mezuris ĝin precize la unuan fojon.
Если превысит, значит, мы просто неверно его определили.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la intelekta kapablo estas la kapablo de homo rapide kaj precize plenumi kompleksajn mensajn taskojn.
Интеллектуальный потенциал — это способность человека быстро и точно решать сложные мыслительные задачи.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiam herodo sekrete venigis la sagxulojn, kaj precize sciigxis de ili pri la tempo, kiam aperis la stelo.
Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
precize observu la ordonojn de la eternulo, via dio, kaj liajn atestojn kaj liajn legxojn, kiujn li ordonis al vi.
Твердо храните заповеди Господа, Бога вашего, и уставы Его ипостановления, которые Он заповедал тебе;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li respondis kaj diris:cxu ne tion, kion la eternulo metas en mian busxon, mi devas precize diri?
И отвечал он и сказал: не должен ли я в точности сказать то, чтовлагает Господь в уста мои?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion vi farus, se vi estus kaptita en unu loko kaj ĉiu tago estus precize sama, kaj ion ajn vi farus, tio ne gravus?
А что бы ты делал, если бы каждый день твоей жизни ничем не отличался от предыдущего, и ты ничего не мог изменить?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: