Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ludovikon la dek-ses-an oni senkapigis.
Людовик xvi был обезглавлен.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj sendinte, li senkapigis johanon en la malliberejo.
и послал отсечь Иоанну голову в темнице.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed, tion auxdinte, herodo diris:johano, kiun mi senkapigis, levigxis.
Ирод же, услышав, сказал: это Иоанн, которого я обезглавил; он воскрес из мертвых.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj tuj la regxo elsendis soldaton el sia gardistaro, kaj ordonis alporti lian kapon; kaj elirinte, tiu senkapigis lin en la malliberejo,
И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj herodo diris:johanon mi senkapigis, sed kiu estas cxi tiu, pri kiu mi auxdas tiajn aferojn? kaj li deziris vidi lin.
И сказал Ирод: Иоанна я обезглавил; кто же Этот, о Котором я слышу такое? И искал увидеть Его.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: