Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi sonĝis...
Попробуй заснуть.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion vi sonĝis?
Что тебе снилось?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sonĝis pri vi.
Во сне я видел тебя.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi bele sonĝis lastnokte.
Прошлой ночью мне приснился хороший сон.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu li sonĝis, aŭ ne?
Приснилось ли ему, иль нет?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sonĝis sankta paŝtis min.
Я мечтал Сан-пас мне.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li sonĝis, ke li ŝin kisadas.
Ему снилось, что он целует её.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sonĝis ke mi estis birdo.
Мне снилось, что я птица.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dum la dormado, mi sonĝis multe.
Пока я спал, я видел много снов.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li sonĝis ankoraŭ alian sonĝon.
И приснился ему ещё и другой сон.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dum pasinta nokto tomaso sonĝis strangaĵon.
Прошлой ночью Тому приснился странный сон.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam mi sonĝis, ŝi estas en miaj sonĝoj.
Когда я сплю, она в моих снах.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do ili transformiĝis en porkojn... mi vere ne sonĝis...
Так они правда стали свиньями?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sonĝis sonĝon, kaj neniu povas ĝin klarigi.
Мне снился сон, и никто не мог объяснить его.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loĝis princino kiu sonĝis pri la mondo de homoj.
жила принцесса, которая мечтала попасть в мир людей.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li sonĝis, ke la suno kaj la luno sin klinas antaŭ li.
Ему снилось, что Солнце и Луна склоняются пред ним.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sonĝis, ke jen mi staras sur la bordo de la rivero.
Мне снилось, что стою я на берегу реки.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ŝi sonĝis pri la blua ĉielo, la mola vento kaj la brila suno.
Она мечтала о голубом небе, легком ветерке и солнечном свете.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se mi volus fortimigi vin, mi rakontus al vi pri kio mi sonĝis antaŭ kelkaj semajnoj.
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал о том, что мне приснилось несколько недель назад.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kreskaĵo kiu sonĝis esti homo. metu ĝin sub la liton de via patrino... en bovlon kun freŝa lakto.
Положите его под кровать вашей матери в чашу со свежим молоком.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: