De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
konekto
Линија
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
fora konekto
Удаљено повезивање
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sen konekto.
Нисам повезан.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
permana konekto
Ручно објављивање
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
& lasta konekto:
& Скорашње везе:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la konekto perdiĝisname
Веза је изгубљенаname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konekto por malloka reto
~@ ¦ВАН¦wan¦ веза
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
okupata, konekto rifuzitaname
Заузето, веза је одбијенаname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nova konekto aŭtomate akceptitacomment
Нова веза је аутоматски прихваћенаcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konekto finita pro tempolimo.
Истекло је вр› ијеме за повезивање.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konekto al la servilo malakceptita
Веза ка серверу је одбијена
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konekto transtemplimiĝissocket error code inprogress
вр› ијеме за везу је истеклоsocket error code inprogress
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nuna konekto estas sekurigita per ssl.
Текућа веза је обезб› ијеђена ССЛ‑ ом.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la konekto al la servilo perdiÄis!
Веза са сервером је прекинута!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konekto al la servilo neatendite finiĝis
Веза са сервером је неочекивано затворена
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nuna konekto ne estas sekurigita per ssl.
Текућа веза није обезб› ијеђена ССЛ‑ ом.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konekto pridemandita, la uzanto devas akceptiname
Захтевана је веза, корисник мора да је прихватиname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eraro dum konekto al servilo responsa por% 1
Грешка приликом повезивања на сервер одговоран за% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tempolimon atingis antaŭ sukcesa konekto kun fora gastigo
Време истекло при покушају повезивања на удаљени домаћин
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konekto ne estis starigebla. la eraromesaÄo estis:% 1
Ниједна веза није могла да се успостави. Порука о грешци је:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: