Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
homoj malfortigxos de timo kaj de atendado de tio, kio venos sur la mondon; cxar la potencoj de la cxielo sxanceligxos.
ljudi æe umirati od straha i od èekanja onog to ide na zemlju; jer æe se i sile nebeske pokrenuti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se via frato malricxigxos kaj lia brako malfortigxos apud vi, tiam subtenu lin; cxu li estas fremdulo, cxu paslogxanto, li vivu kun vi.
ako osiromai brat tvoj i iznemogne ruka njegova pored tebe, prihvati ga, i kao stranac i doljak neka poivi uz tebe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la tago, kiam ektremos la gardantoj de la domo, kaj malfortigxos la militantoj, kaj cxesos mueli la muelantinoj, cxar estos malmulte da ili, kaj senvidigxos la rigardantinoj tra la fenestroj;
kad æe drhtati straari kuæni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, to ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: