Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
homo sentauxga, homo malbonfarema, iras kun busxo malica,
Èovek nevaljao i nitkov hodi sa zlim ustima;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malica homo disvastigas malpacon; kaj kalumnianto disigas amikojn.
opak èovek zameæe svadju, i opadaè rastavlja glavne prijatelje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonulo akiras favoron de la eternulo; sed homo malica estos kondamnita.
dobar èovek dobija ljubav od gospoda, a èoveka zlikovca osudjuje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el vi eliris tiu, kiu havis malbonan intencon kontraux la eternulo kaj kiu estas malica konsilanto.
iz tebe je izaao koji smilja zlo gospodu, savetnik nevaljao.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sxteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindajxoj, ruzeco, voluptoj, malica okulo, blasfemo, aroganteco, malsagxeco;
kradje, lakomstva, pakosti, zloæe, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na boga, ponos, bezumlje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: