Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miaj infanetoj, pro kiuj mi denove suferas naskodoloron, gxis kristo formigxos en vi,
deèice moja, koju opet s mukom radjam, dokle hristovo oblièje ne postane u vama;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas ja skribite: gxoju, ho senfruktulino, kiu ne naskis, sonigu kanton kaj gxojkriu, ho vi, kiu ne suferas naskodoloron; cxar la forlasitino havos pli da infanoj, ol la havanta edzon.
jer je pisano: razveseli se, nerotkinjo koja ne radja; poklikni i povièi, ti koja ne trpi muke porodjaja; jer pusta ima mnogo vie dece negoli ona koja ima mua.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: