Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
% 1,% 2 senvalora
% 1,% 2 ниÑе деÑиниÑано
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
izrael estas formangxata; nun ili farigxis inter la popoloj kiel senvalora vazo.
prodreæe se izrailj, biæe medju narodima kao sud na kome nema miline.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li kaptas la sagxulojn per ilia ruzajxo; kaj la decido de maliculoj farigxas senvalora.
koji hvata mudre u njihovom lukavstvu, i nameru opakih obara;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed vi malhonoras gxin per tio, ke vi diras:la tablo de la eternulo estas malsankta, kaj la mangxajxo sur gxi estas senvalora.
a vi ga skvrnite govoreæi: sto je gospodnji neèist, i ta se postavlja na nj, jelo je za preziranje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj cxiuj trinkvazoj de la regxo salomono estis el oro, kaj cxiuj vazoj de la lebanona arbardomo estis el pura oro; argxento en la tempo de salomono estis rigardata kiel senvalora.
i svi sudovi iz kojih pijae car solomun behu zlatni, i svi sudovi u domu od ume livanske behu od èistog zlata; od srebra ne bee nita; srebro bee nita za vremena solomunovog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj cxiuj trinkvazoj de la regxo salomono estis el oro, kaj cxiuj vazoj de la lebanona arbardomo estis el pura oro; nenio estis el argxento; en la tempo de salomono gxi estis rigardata kiel senvalora.
i svi sudovi iz kojih pijae car solomun behu zlatni, i svi sudovi u domu od ume livanske behu od èistog zlata; od srebra ne bee nita; srebro bee nita za vremena solomunovog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne turnu vin al bet-el, ne iru en gilgalon, ne migru al beer-sxeba; cxar gilgal estos elpatrujigita kaj bet-el farigxos senvalora.
a ne traite vetilja, i ne idite u galgal, i ne prolazite u virsaveju, jer æe galgal otiæi u ropstvo, a vetilj æe se obratiti u nita.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: