Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malbonfaranto obeas malbonajn busxojn; malveremulo atentas malpian langon.
ang manggagawa ng kasamaan ay nakikinig sa masasamang labi; at ang sinungaling ay nakikinig sa masamang dila.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili respondis kaj diris al li:se li ne estus malbonfaranto, ni ne transdonus lin al vi.
sila'y nagsisagot at sinabi sa kaniya, kung ang taong ito'y hindi manggagawa ng masama, ay hindi sana namin dinala sa iyo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amato, imitu ne la malbonon, sed la bonon. bonfaranto estas el dio; malbonfaranto ne vidis dion.
minamahal, huwag mong tularan ang masama, kundi ang mabuti. ang gumagawa ng mabuti ay sa dios: ang gumagawa ng masama ay hindi nakakita sa dios.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: