Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la jenaj pakoj estas malordigitaj pro gravaj problemoj okazintaj dum la instalo. ili devas esti reinstalataj por ke ili (kaj iu ajn pako kiu dependas je ili) funkciu ĝuste:
ang sumusunod na mga pakete ay nagkagulo dahil sa mabigat na problema habang niluluklok ang mga ito. kinakailangan mailuklok-muli ang mga ito upang sila (at alinmang pakete ang may dependensiya sa kanila) ay umandar ng tama:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la jenaj pakoj estas nur duone akomoditaj, pro problemoj okazintaj dum la akomodado. la instalado probable povas esti kompletata per reprovo; la pakoj povas esti forigataj per dselect aŭ per 'dpkg --remove':
ang sumusunod na mga pakete ay nakaluklok na bitin, dahil sa mga problema habang sila'y iniluklok. ang pagluklok ay maaaring mabuo sa pagsubok muli; ang mga pakete ay maaaring tanggalin gamit ang dselect o dpkg --remove:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: