Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tio devigos kdeon uzi danto se troviĝas.
ตัวเลือกนี้จะบังคับให้ kde เปลี่ยนไปใช้ dante หากตรวจสอบพบ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉi tie troviĝas la etosa priskribo... name of translators
คำอธิบายของชุดตกแต่งเริ่มที่นี่... name of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tio devigos kde- on uzi nec socks, se ili troviĝas.
บังคับให้ kde ใช้ nec socks หากตรวจสอบพบ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tio estas kunmetita plusendaĵo. la enhavo de la mesaĝo troviĝas en la kunsendaĵo( j).
นี่เป็นการส่งต่อ โดยแยกสรุปเป็นแบบ mime ซึ่งเนื้อหาของจดหมายจะถูกบรรจุไว้ใน สิ่งที่แนบไปด้วย
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la koncerna agordo troviĝas sur la paĝo "butonoj". bonvolu noti, ke tiu opcio ankoraŭ ne estas uzebla en ĉiuj stiloj.
ส่วนการตั้งค่านี้ จะสามารถพบได้ในแท็บ "ปุ่ม" โปรดจำไว้ว่า ตัวเลือกนี้ยังไม่สามารถใช้กับรูปแบบทั้งหมดได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kde- menua informpetilo. Ĉi tiun ilon vi povas uzi por trovi la menuon en kiu serĉata aplikaĵo montriĝas. la -- highlight- opcion vi povas uzi por krei videblan indikilon de kie en la menuo la aplikaĵo troviĝas.
เครื่องมือในการสืบค้นเมนูของ kde เครื่องมือนี้สามารถใช้หาว่ามีโปรแกรมที่ระบุอยู่ใน เมนูไหนได้ ตัวเลือก -- highlight สามารถใช้เพื่อทำให้ผู้ใช้สามารถมองเห็นได้ว่าโปรแกรม ที่ระบุนั้นอยู่ตรงส่วนไหนของเมนู
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: