De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj tiujn maljunulojn, nu!
tüm morukları! hadi!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke li submetu al si liajn eminentulojn kaj sagxigu liajn maljunulojn.
İleri gelenlerine akıl versin diye.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la princoj estas pendigitaj je siaj manoj; la maljunulojn oni ne respektis.
yaşlılar saygı görmedi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam la nordanoj venos al kells, ili indulgos nek junulojn nek maljunulojn, do...
kuzeyliler kells'e geldiklerinde yaşlı ya da genç ayırt etmeyecekler. bu yüzden...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili ekstermis per glavo cxion, kio estis en la urbo, la virojn kaj virinojn, junulojn kaj maljunulojn, bovojn kaj sxafojn kaj azenojn.
kadın erkek, genç yaşlı, küçük ve büyük baş hayvanlardan eşeklere dek, kentte ne kadar canlı varsa, hepsini kılıçtan geçirip yok ettiler.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiel la regxo de asirio kondukos la kaptitajn egiptojn kaj la ekzilitajn etiopojn, junulojn kaj maljunulojn, nudajn kaj nudpiedajn kaj kun nudaj hontaj partoj, malhonore por la egiptoj.
asur kralı da mısıra utanç olsun diye mısırlı tutsaklarla kûşlu sürgünleri genç yaşlı demeden, çıplak ve yalınayak, mahrem yerleri açık yürütecek.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sanktigu faston, proklamu solenan kunvenon, kunvoku la maljunulojn kaj cxiujn logxantojn de la lando en la domon de la eternulo, via dio, kaj kriu al la eternulo:
yaşlıları ve ülkede yaşayanların tümünü tanrınız rabbin tapınağına toplayıp rabbe yakarın.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunvenigu la popolon, sanktigu la komunumon, invitu la maljunulojn, kolektu la malgrandajn infanojn kaj sucxinfanojn; fiancxo eliru el sia cxambro, kaj fiancxino el sub sia baldakeno.
güvey odasından, gelin gerdeğinden çıkıp gelsin.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: