Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la filoj de jehxonja:asir, lia filo sxealtiel,
sürgün edilen yehoyakinin torunları: Şealtiel,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de johxanan, de resa, de zerubabel, de sxealtiel, de neri,
yohanan oğlu, reşa oğlu, zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, neri oğlu,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj post la translogxigxo en babelon, al jehxonja naskigxis sxealtiel, kaj al sxealtiel naskigxis zerubabel,
yehoyakin, babil sürgününden sonra doğan Şealtielin babasıydı, Şealtiel zerubbabilin babasıydı,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diru al zerubabel, filo de sxealtiel, regionestro de judujo, kaj al la cxefpastro josuo, filo de jehocadak, kaj al la cetera popolo jene:
‹‹Şealtielin torunu yahuda valisi zerubbabile, yehosadak oğlu başkâhin yeşuya ve sürgünden dönen halka de ki,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiam levigxis zerubabel, filo de sxealtiel, kaj jesxua, filo de jocadak, kaj komencis konstrui la domon de dio en jerusalem, kaj kun ili estis la profetoj de dio, kiuj fortigadis ilin.
bunun üzerine Şealtiel oğlu zerubbabil ile yosadak oğlu yeşu tanrının yeruşalimdeki tapınağını yeniden kurmaya giriştiler. tanrının peygamberleri de onlarla birlikteydi ve onlara yardım ediyordu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la dua jaro de la regxo dario, en la sesa monato, en la unua tago de la monato, aperis vorto de la eternulo per la profeto hxagaj al zerubabel, filo de sxealtiel, regionestro de judujo, kaj al la cxefpastro josuo, filo de jehocadak, dirante:
kral dariusun krallığının ikinci yılında, altıncı ayın birinci günü rab peygamber hagay aracılığıyla Şealtielin torunu yahuda valisi zerubbabil ve yehosadak oğlu başkâhin yeşuya seslendi:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: