Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ĉu denove translokiĝo?
gidelim mi? Çıldırdın mı?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al ni oni baldaŭ maŝineton de translokiĝo alportos.
haydi, bize transfer makinasını getirin.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- kaj aparaton por translokiĝo ĉu vi ne havas?
transfer makinesi benzeri bir şeyiniz yok mu? hayır. hayır.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro la translokiĝo ni ekloĝis pli proksime al li, ĉe l' haveno.
son taşındığımız ev, bizi ona yaklaştırmıştı. limana yakındı.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multe antaŭ mia translokiĝo al tiu ĉi posteno... mi plenumis kelkajn taskojn por la politika polico...
ben buraya transfer edilmeden çok zaman önce politik polisler için birkaç iş yaptım. siz mi?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj kiam oni nin estos transigantaj al tero, ni devas alpremi la maŝineton de translokiĝo per meza fingro, por ĝi restu ĉe ni.
alpha'dan, dünya'ya gönderilince, transfer makinesinden parmağımızı çekmeyiz ve böylece oda yanımızda kalabilir.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antaŭ ol vi scias, ili jam ĉiuj foriris. Ĝuste nun, la bruo de la translokiĝo ĝenas ilin sub la tegmento, ĉu ne?
Şimdi yukarıda toplanmış hangi eve gideceklerine karar vermeye çalışıyorlardır.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: