De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eliru
& Правка
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eliru dum unu horo, ne pli malfrue.
Выезжайте через час, не позже.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tial ni eliru al li ekster la tendaro, portante lian riprocxon.
Тим же опе вийдімо до Нього осторонь стану, дізнаючи наруги Його.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj jesuo severe admonis lin, dirante:silentu, kaj eliru el li.
І погрозив йому Ісус, глаголючи: Мовчи й вийди з него.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed je la noktomezo estis ekkrio:jen la fiancxo! eliru al li renkonte.
О півночі ж постав крик: Ось жених ійде; виходьте назустріч йому!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed en kiun ajn urbon vi eniros, kaj oni ne akceptos vin, eliru sur gxiajn stratojn, kaj diru:
У которий же город прийдете й не приймуть вас, вийшовши на улицї його, скажіть:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj mi vidis lin dirantan al mi:rapidu, kaj eliru tuj el jerusalem, cxar ili ne akceptos vian ateston pri mi.
і видів Його, глаголючого мені: Поспіши та вийди боржій з Єрусалиму, бо не приймуть сьвідчення твого про мене.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el via busxo eliru neniu putra vorto, sed nur tio, kio estas bona, por konvena edifado, por ke gxi donu gracon al la auxdantoj.
Всяке гниле слово нехай не виходить з уст ваших, а тільки таке, що годить ся на збудуваннє віри, щоб подало благодать тим, хто чує.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne tute kun la malcxastuloj de cxi tiu mondo, aux kun la aviduloj kaj rabemuloj, aux kun idolanoj; cxar tiuokaze estus necese, ke vi eliru el la mondo;
та не в загалі з перелюбниками сьвіта сього, або з зажерливими, або хижаками, або ідолослужителями; бо мусїли б хиба з сьвіта сього зійти.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj jesuo severe admonis lin, dirante:silentu, kaj eliru el li. kaj jxetinte lin en la mezon, la demono eliris el li, neniel difektinte lin.
І погрозив йому Ісус, глаголючи: Мовчи й вийди з него. І кинувши ним диявол на середину, вийшов з него, нічого не зашкодивши йому.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se oni do diros al vi:jen li estas en la dezerto; ne eliru; aux:jen li estas en sekretaj cxambroj; ne kredu.
Коли ж скажуть вам: Ось він у пустині; не виходьте; Ось він у коморах; не діймайте віри.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj tion sxi faris dum multe da tagoj. sed pauxlo, cxagrenite, turnis sin, kaj diris al la spirito:mi ordonas al vi en la nomo de jesuo kristo, ke vi eliru el sxi. kaj gxi eliris en tiu sama horo.
Робила ж се многі днї. Далїй Павел, розсердившись і обернувшись, рече духові: Повелїваю тобі імям Ісуса Христа, вийди з неї. І вийшов тієї ж години.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: