Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj dum vi iros, prediku, dirante:la regno de la cxielo alproksimigxis.
а ходячи проповідуйте, глаголючи: Царство небесне наближилось.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li diris al ili:iru en la tutan mondon, kaj prediku la evangelion al cxiu kreitajxo.
І рече їм: Ійдїть по всьому сьвіту й проповідуйте євангелию усякому твориву.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por malkasxi en mi sian filon, por ke mi prediku lin inter la nacianoj:mi ne konsiligxis kun karno kaj sango,
відкрити в менї Сина свого, щоб я благовіствував Його між поганами, то зараз не радивсь я з тїлом і кровю,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li diris al ili:ni iru aliloken en la proksimajn urbetojn, por ke mi tie ankaux prediku; cxar por tio mi venis.
І рече до них: Ходімо в близькі містечка, щоб і там проповідував; на те бо прийшов я.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prediku la vorton; insistu gxustatempe, malgxustatempe; konvinku, admonu, konsilu, en cxia pacienco kaj instruado.
проповідуй слово, настоюй в час і не в час, докоряй, погрожуй, благай з усяким довтотерпіинвм і наукою.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al mi, kiu estas malpli ol la malplej granda el cxiuj sanktuloj, cxi tiu graco estas donita, por ke mi prediku inter la nacioj la neesploreblan ricxon de kristo;
Менї, меньшому всїх сьвятих, дана ся благодать, благовістити між поганами про недослїджене багацтво Христове,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: