Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forviŝi lastajn aplikaĵojn
yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
montri aplikaĵojn per nomo:
maʼlum boʻlgan dasturlar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne informi aplikaĵojn pri aktualigo
dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_memorigi nuntempe rulantajn aplikaĵojn
joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne ŝargi propre specifitajn aplikaĵojn
foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trovi aplikaĵojn, stirpanelojn kaj servojnname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu la fenestraĵo montru rekomenditajn aplikaĵojn
kursorning oʻchib-yonishi
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
_memori plenumiĝantajn aplikaĵojn kiam vi elsalutas
seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atingi kaŝitan minimumigitajn aplikaĵojn en la taskopletoname
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplikaĵojn kiujn vi volas ekskluzivi de seancoj:
seansga & kirmagan dasturlar:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
_memori aŭtomate jam lanĉitajn aplikaĵojn kiam vi elsalutas
seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okazis interna eraro dum la provo serĉi aplikaĵojn:
fayldan %f ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi devas relanĉi la ruliĝantajn aplikaĵojn por ke tiuj ŝanĝoj validas.
oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun ishlayotgan dasturlarni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tasko de tiu ĉi programo estas ruli aliajn aplikaĵojn kaj oferti utilajn servetojn.
ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ruli aliajn aplikaĵojn kaj oferi diversajn utilaĵojn por aranĝi fenestrojn, montri tempon, ktp.
menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gnome enhavas ankaŭ kompletan program-platformon por programistoj de aplikaĵoj. tiu platformo ebligas krei potencajn kaj kompleksajn aplikaĵojn.
bundan tashqari gnome'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tekstredaktila servo donas al vi aplikaĵojn kun tekstrigardilo kaj redaktilo. kde- aplikaĵoj kiuj volas provizi tekstredaktadan eblon uzu tiun ĉi servon. comment
matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi kde dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la aplikaĵotrovilo rigardas je konvenciaj aplikaĵoj en via sistemo kaj aldonas ilin al la kde menuaro. klaku sur 'rigardi' por komenci, elektu aplikaĵojn kaj klaku sur 'apliki'.
ushbu dastur kompyuterdagi no- kde dasturlarini qidiradi va ularni kde menyusiga qoʻshadi. boshlash uchun qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan dasturni tanlab qoʻllash tugasini bosing.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: