Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj multaj plu...
va hokazo...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plej multaj elŝutoj
eng koʻp yozib olingan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multaj dosieroj (% 1)
bir nechta fayl (% 1)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tro multaj malfermaj dosieroj
juda koʻp fayllar ochiq
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj multaj, multaj aliaj...
va boshqalar...
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenestroadministrilo kun tre multaj eblojname
mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj dankon al multaj aliaj.
qolgan boshqalarga ham rahmat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grafika aspekto kaj multaj pliaj opcioj
grafik dizayn va koʻproq qidiruv parametrlari
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peti konfirmon dum & fermado de fenestroj kun multaj folioj
bir qancha tabli oynani yopishdan & oldin tasdiqlash
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tio donas la nombron de frakciaj ciferoj en monvaloroj, t. e. la ciferoj post la komo. plej multaj uzas 2 ciferojn.
pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. odatda, bu ikkiga teng.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gnome enhavas plejmulton de kio vi vidas en via komputilo, kiel la dosieradministrilo, ttt-retumilo, menuoj, kaj multaj aplikaĵoj.
gnome'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centoj da homoj kontribuis per kodo al gnome ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalitkontrolo.
1997 yil gnome loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centoj da homoj kontribuis per kodo al gnome ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalita asekuro.
1997 yil gnome loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektu tion, se via komputil ricevas interret- adreson (ip) ĉe ĉiu kontakto. la plej multaj interret- servo- provizantoj uzas tiun metodon, do tiu opcio estu enŝaltita.
agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda ip raqam (kompyuterning internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. deyarli barcha internet servis provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
