Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ciferecigilo- kromaĵo
eskaner- plugina
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kromaĵo por amarokname
amarok- en pluginaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neniu kromaĵo difinita.
ez da pluginik zehaztu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dato- kromaĵo por kalendarocomment
egutegientzako data zenbakiakcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparata kromaĵo por amarokname
amarok- en gailu plugin- aname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tempgamrigardo- kromaĵo por organiziloname
korganizer- rako denbora- barruti ukuspegi plugin- acomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daap kolekta kromaĵo por amarokname
amarok- en bilduma plugin- aname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konkeranto kromaĵo por pres- administrado
inprimaketa kudeaketarako konqueror plugina
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kromaĵo por kaddressbook kontaktredaktila fenestraĵocomment
kaddressbook- en kontaktu editore trepetaren plugin- acomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mp3 sona malkodila kromaĵo ne trovita.
ez da aurkitu mp3 audio dekodetze plugin- a.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kromaĵo por% 1 ne estas trovita.
ez da% 1 plugin- a aurkitu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparata kromaĵo por amarok kiu subtenas nfsname
amarok- en nfs euskarridun gailu plugin- aname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kromaĵo de konkeranto por komunigi dosierujon sur la loka retoname
konqueror- en propietateen elkarrizketa- koadro plugina direktorio bat sare lokalean partekatzekoname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi ne povas kontroli iun ajn krom ttt- paĝojn per tiu ĉi kromaĵo.
plugin honekin ezin duzu ezer balidatu, web orriak izan ezik.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neniu sona malkodila kromaĵo troviĝis. vi ne eblos aldoni dosierojn al lasonprojekto!
audioa deskodetzeko pluginik ez da aurkitu. ezingo diozu fitxategirik gehitu audio- proiektuari.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strukturinformoj returnitaj de la ĉifrokormaĵo ne povas prilaborataj; la kromaĵo povus esti damaĝa. kontaktu vian sisteman administriston.
kriptografiako plugin- ak itzulitako egitura- informazioa ezin izan da ongi prozesatu. plugin- a hondatuta egon daiteke. jar zaitez sistemako administratzailearekin harremanetan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neniu taŭga kromaĵo estas trovita.% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'
ez da cryto plugin egokirik aurkitu% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k3b ne eblas ŝargi aŭ trovi la mp3 malkodila kromaĵo. tio signifas, ke vi ne povos krei sonajn kd- ojn el mp3 dosierojn. multaj linux distribucioj ne inkludas mp3 subtenon pro leĝaj tialoj.
k3b- k ezin izan du mp3 dekodetzailearen plugina aurkitu edo kargatu. beraz, ezin izango duzu audio cdrik sortu mp3 motako fitxategietatik. linux- eko banaketa askok ez dute mp3 euskarria sartzen lege arazoak direla eta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: