Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malaperis la gajeco de nia koro; niaj dancrondoj aliformigxis en funebron.
lòng chúng tôi hết cả sự vui; cuộc nhảy múa đổi ra tang chế.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxu tio ne estas ja tiu david, pri kiu oni kantis en la dancrondoj jene: saul frapis milojn, kaj david dekmilojn?
há chẳng phải về Ða-vít này mà người nữ hát trong cuộc nhảy múa rằng: sau-lơ giết hàng ngàn, còn Ða-vít giết hàng vạn?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj tiel agis la benjamenidoj, kaj prenis edzinojn laux sia nombro el la dancrondoj, rabinte ilin; kaj ili iris kaj revenis al sia posedajxo kaj konstruis urbojn kaj eklogxis en ili.
người bên-gia-min bèn làm như vậy; trong bọn người nữ múa hát, chúng cướp lấy một số người vợ bằng số của mình, rồi đi trở về sản nghiệp mình. chúng xây đắp thành lại, và ở tại đó.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: