Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
humiligxu antaux la sinjoro, kaj li vin altigos.
اتضعوا قدام الرب فيرفعكم
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sxatu gxin alte, kaj gxi vin altigos; kaj gxi donos al vi honoron, se vi gxin enbrakigos.
ارفعها فتعلّيك. تمجدك اذا اعتنقتها.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar tiujn, kiuj humiligxis, li altigos; kaj kiu mallevas la okulojn, tiu estos savita.
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glorkanto de david. mi altigos vin, mia dio, ho regxo, kaj mi benos vian nomon cxiam kaj eterne.
تسبيحة لداود. ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperu al la eternulo kaj tenu vin je lia vojo, kaj li altigos vin, ke vi heredu la teron; vi vidos la ekstermon de la malvirtuloj.
انتظر الرب واحفظ طريقه فيرفعك لترث الارض. الى انقراض الاشرار تنظر
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mia forto kaj glorkanto estas la eternulo, kaj li estis por mi savo. li estas mia dio, kaj mi lin gloros, la dio de mia patro, kaj mi lin altigos.
الرب قوّتي ونشيدي. وقد صار خلاصي. هذا الهي فامجّده. اله ابي فارفعه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: