検索ワード: altigos (エスペラント語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Arabic

情報

Esperanto

altigos

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

アラビア語

情報

エスペラント語

humiligxu antaux la sinjoro, kaj li vin altigos.

アラビア語

اتضعوا قدام الرب فيرفعكم

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sxatu gxin alte, kaj gxi vin altigos; kaj gxi donos al vi honoron, se vi gxin enbrakigos.

アラビア語

ارفعها فتعلّيك. تمجدك اذا اعتنقتها.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar tiujn, kiuj humiligxis, li altigos; kaj kiu mallevas la okulojn, tiu estos savita.

アラビア語

اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

glorkanto de david. mi altigos vin, mia dio, ho regxo, kaj mi benos vian nomon cxiam kaj eterne.

アラビア語

تسبيحة لداود‎. ‎ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

esperu al la eternulo kaj tenu vin je lia vojo, kaj li altigos vin, ke vi heredu la teron; vi vidos la ekstermon de la malvirtuloj.

アラビア語

‎انتظر الرب واحفظ طريقه فيرفعك لترث الارض. الى انقراض الاشرار تنظر

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mia forto kaj glorkanto estas la eternulo, kaj li estis por mi savo. li estas mia dio, kaj mi lin gloros, la dio de mia patro, kaj mi lin altigos.

アラビア語

الرب قوّتي ونشيدي. وقد صار خلاصي. هذا الهي فامجّده. اله ابي فارفعه.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,637,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK