Usted buscó: tööhõiveteenustega (Estonio - Alemán)

sotsiaalabi on üha enam seotud kohalike sotsiaal- ja tööhõiveteenustega, et saavutada koostoimet ja tõhusust.
soziale unterstützung wird immer häufiger eng verknüpft mit auf lokale ebene erbrachten sozialen und beschäftigungsdienstleistungen. damit wird bezweckt, synergien und effizienzgewinne zu erzielen.

seega ei ole küsimus ainult „piisavate” asendusmäärade pakkumises, vaid tagada tuleb ka, et nende abil on võimalik säilitada korralik elatustase ja et need on sellegipoolest jätkusuutlikud; samuti tuleb asendusmäärad siduda aktiveerimisstrateegiate ja kvaliteetsete tööhõiveteenustega.
es geht also nicht nur darum, dass ersatzleistungen in "angemessener" höhe geboten werden, sondern auch darum, dass sie die beibehaltung eines geeigneten lebensstandards sicherstellen und nachhaltig sind und dass sie mit aktivierungsstrategien und hochwertigen arbeitsver­mittlungsdiensten verknüpft werden.