De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2. liigitusmeetodite kinnitamise tingimuseks on ka hinnangu jäägi standardviga alla se = 2,5.
(2) die zulassung der einstufungsverfahren ist ferner von der bedingung abhängig, daß der standardschätzfehler unter se = 2,5 liegt.
miljoni kuni 20 miljoni elanikuga liikmesriigis ei või suhteline standardviga kvartali arvestuses olla suurem kui 3 % kõnealusest alavalimist.
für mitgliedstaaten mit einer bevölkerung zwischen einer und zwanzig millionen wird die vorstehende anforderung dahingehend abgeschwächt, daß der relative standardfehler von veränderungen der merkmale zwischen zwei aufeinanderfolgenden quartalen höchstens 3 % der betreffenden bevölkerungsgruppe betragen darf.
keskmise standardviga 2 roche cobas amplicor® pcr assay (kvantifitseerimise alampiir ≤ 300 koopiat/ ml).
standardfehler des mittelwerts 2 roche cobas amplicor® pcr assay (untergrenze der quantifizierung ≤ 300 kopien/ml).
2. tööealisest elanikkonnast 5 % esindava alavalimi pidevuuringul ei või kahe järjestikuse kvartali vahelise muutuste arvestuse suhteline standardviga riigi tasandil olla suurem kui 2 % kõnealusest alavalimist.
(2) im fall einer kontinuierlichen erhebung darf für merkmale, die 5 % der bevölkerung im erwerbsfähigen alter betreffen, der relative standardfehler für die schätzung von veränderungen dieser merkmale zwischen zwei aufeinanderfolgenden quartalen auf nationaler ebene höchstens 2 % der betreffenden bevölkerungsgruppe betragen.