De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aga tema m
apan siya nakasabut sa ilang lipatlipat, ug miingon kanila,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tema ostis l
ug kini siya nagpalit ug panapton nga lino, ug sa nahugos na siya niya, iyang gilimisan siya sa panapton nga lino ug gipahimutang sa usa ka lubnganan nga kinubkob diha sa kilid sa pangpang; ug iyang giligid ang usa ka bato ug gisap-ong kini sa pultahan sa lubnganan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuid tema salgas k
apan sa atubangan nilang tanan kini gilimod niya nga nag-ingon, "ambut lang unsay imong ipasabut."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja nemad hämmastusid tema
ug nahibulong sila sa iyang pagpanudlo kay ang iyang pagpamulong inubanan man sa kagahum.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aga tema ütles: „jah,
apan siya mitubag kaniya, "bulahan pa hinoon ang mga nagapatalinghug sa pulong sa dios ug nagabantay niini!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja kohe ajas püha vaim tema k
ug dihadiha si jesus giabog sa espiritu nagdto sa mga awaaw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aga tema ehmus väga sellest s
apan siya nakulbaan pag-ayo tungod sa gisulti kaniya, ug iyang gipamalandong kon unsa kahay kahulogan niadtong pangomustaha.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tema, see on, mu oma südame!
ug karon ania gipadala ko siya balik kanimo, ang pagpadala ko diha kanimo sa akong kaugalingong kasingkasing.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja nad sülitasid tema peale ja v
ug ilang gipanaglud-an siya, ug unya ilang gikuha kaniya ang baston nga bagakay ug gihapak kini sa iyang ulo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otsige vaid tema riiki, ja see k
apan mao hinooy pangitaa ninyo ang iyang gingharian, ug unya kining mga butanga igadugang ra kaninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aga jumal äratas tema surnuist üles!
apan gibanhaw siya sa dios gikan sa mga patay;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tema peab kasvama, aga mina pean kahanema!
siya kinahanglan magatubo, samtang ako kinahanglan magakunhod."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sest tema peab valitsema, kuni ta on pannud k
kay kinahanglan magahari siya hangtud nga ang tanang mga kaaway niya ikabutang na niya diha sa ilalum sa iyang mga tiil.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tänu olgu jumalale tema ütlematu suure anni eest!
salamat sa dios tungod sa iyang gasa nga dili maasoy sa pulong.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et saatan meid kavalasti ei petaks, sest tema m
aron kita dili malupigan ni satanas; kay kita nasayud na man sa iyang mga laraw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja paganad panevad oma lootuse tema nime peale!”
ug sa iyang ngalan managpanglaum ang mga gentil."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tema päralt on võimus ajastute ajastuteni! aamen.
ang panggahum iya hangtud sa kahangturan. amen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja jaakob läks alla egiptusesse ja suri, tema ja meie esiisad,
ug si jacob milugsong ngadto sa egipto. ug didto namatay siya ug ang atong mga ginikanan,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tema asub nahkur siimona juures, kelle maja on mererannas!”
siya anaa mag-abut sa ka simon nga magpapanit, kinsang balay anaa sa ubay sa dagat."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja pealkirjaks oli kirjutatud tema süü: „juutide kuningas!”
ug ang sumbong batok kaniya gisulat nga nag-ingon, "ang hari sa mga judio."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible