Usted buscó: finantsteenustealase (Estonio - Checo)

8.4 finantsteenustealase tegevuskava seadusloome etapp on lõppjärgus, nüüd on tarvis järjepidevalt rakendada seadusandlikke meetmeid liikmesriikide tasandil.
8.4 ve vztahu k finančním službám se legislativní fáze akčního plánu finančních služeb nyní blíží k závěru, klíčovou důležitost má nyní konzistentní zavedení legislativních opatření na národní úrovni.

1.1 finantsteenustealase tegevuskava raames, mis käivitati 1999. aastal, käsitleb komisjon väätpaberitehingute keerukat probleemi, eelkõige kliiringut ja arveldusi, mis on kõnealuste tehingute nurgakivi.
1.1 v rámci akčního plánu určeného pro finanční služby, spuštěného v roce 1999, se komise zabývá komplexním problémem týkajícím se obchodování s cennými papíry, zvláště pak problémem vzájemného započtení a dodání proti placení, které přestavují základní prvek celé stavby.

komisjon edastab hiljemalt 9. aprillil 2006 euroopa parlamendile ja nõukogule aruande probleemide kohta, millega finantsteenuseid osta ja müüa soovivad tarbijad ja teenuste osutajad kokku puutuvad, ja esitab vajaduse korral ettepanekud finantsteenustealase ühenduse õiguse teavet ja taganemisõigust käsitlevate sätete ja artiklis 3 käsitletud sätete muutmiseks ja/või edasiseks ühtlustamiseks.
nejpozději do 9. dubna 2006 informuje komise evropský parlament a radu o obtížích, jimž čelí jak spotřebitelé, tak poskytovatelé, kteří se snaží kupovat a prodávat finanční služby, a případně předloží návrhy na změnu a/nebo další harmonizaci ustanovení o informacích a právu na odstoupení v právních předpisech společenství o finančních službách a/nebo službách stanovených v článku 3.