Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inuliinisiirupi toodang
výroba inulinového sirupu
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) inuliinisiirupi tootmine;
c) výrobce inulinového sirupu,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 0 0 loobutud inuliinisiirupi kvoodid kokku = 320 717
0 0 0 kvóty na inulinový sirup, kterých se členské státy vzdaly, celkem = 320¥717
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esimest lõiku ei kohaldata inuliinisiirupi suhtes.
první pododstavec se nevztahuje na inulinový sirup.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
suhkru, isoglükoosi või inuliinisiirupi ekspordilitsents ilma toetuseta
vývozní licence na cukr, isoglukosu nebo inulinový sirup bez náhrady
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
inuliinisiirupi toodangu registreerimiseks kombineeritakse järgmisi toiminguid:
ke stanovení produkce inulinového sirupu se používají tyto operace:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
suhkru ja inuliinisiirupi puhul määratakse ettemakse kindlaks:
pokud jde o cukr a inulinový sirup, záloha k úhradě se stanoví tak, že:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kvoodisüsteem on rakendatav suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi suhtes.
na cukr, izoglukózu a inulinový sirup se vztahuje režim kvót.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inuliinisiirupi toodangut väljendatakse kuivaine suhkru/isoglükoosi ekvivalendina.
výroba inulinového sirupu je vyjádřena jako ekvivalent sušiny cukru/isoglukosy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teatavatel tingimustel tasuvad isoglükoosi ja inuliinisiirupi tootjad osa kõnealustest maksudest.
za určitých okolností se na úhradě těchto příspěvků podílejí také výrobci isoglukózy a inulinového sirupu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
artiklis 136 osutatud suhkru, isoglÜkoosi ja inuliinisiirupi riiklikud ja piirkondlikud tootmiskvoodid
celostÁtnÍ a regionÁlnÍ kvÓty pro vÝrobu cukru, izoglukÓzy a inulinovÉho sirupu podle ČlÁnku 136
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 1 5 -inuliinisiirupi toodangumaks -2025000 -75000 -2100000 -
1 1 5 -dávky z výroby inulinového sirupu -2025000 -75000 -2100000 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a) oma territooriumil tarbimiseks müüdud suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi kogused;
a) množství cukru, isoglukosy a inulinového sirupu prodaná na jeho území ke spotřebě;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
1 1 3mitteeksporditud c-suhkru, c-isoglükoosi ja c-inuliinisiirupi toodangumaksud
1 1 3poplatky vybírané z nevyvezené výroby cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě c
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
c) kolmandatest riikidest töödeldud toodetena imporditud suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi kogused.
c) množství cukru, isoglukosy a inulinového sirupu dovezená ze třetích zemí ve formě zpracovaných produktů.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
a) peatada lõplikult ja täielikult suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi tootmine asjaomases tootmisrajatistes;
a) konečné a úplné zastavení výroby cukru, isoglukosy a inulinového sirupu dotyčnými výrobnímu zařízeními,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
"ja 0,60 eküüd cn-koodi ex17029080 alla kuuluva inuliinisiirupi kohta."artikkel 2
b) se doplňuje nový odstavec, který zní:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- määruse (eÜ) nr 1260/2001 kohaselt toodetud suhkru- või inuliinisiirupi kogused;
- množství cukru nebo inulinového sirupu vyrobené v souladu s nařízením (es) č. 1260/2001,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
artikleid 7, 27 ja 33 ei kohaldata c-suhkru, c-isoglükoosi ja c-inuliinisiirupi puhul.
Články 7, 27 a 33 se nevztahují na cukr c, isoglukózu c a inulinový sirup c.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
piirkonnad -suhkru b-põhikogus -isoglükoosi b-põhikogus -inuliinisiirupi b-põhikogus -
regiony -a)základní množství b pro cukr -b)základní množství b pro isoglukózu -c)základní množství b pro inulinový sirup -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: