Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kreeka politseitöötajate liidu esinaine kilkise prefektuuris, kreeka homoseksuaalse kogukonna konverentsil juunis 2004
předsedkyně unie zaměstnanců řecké policie vprefektuře kilkis, na konferenci o řecké homosexuálním komunitě, červen 2004.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“võib öelda, et elÜf toetab kahte liiki abivajajaid,” seletab chantal dumontel, riigihangete direktor gardi prefektuuris.
„dá se říct, že fond solidarity eu pomohl dvěma kategoriím příjemců,“ říká chantal dumontel, ředitelka odboru státních aktivit na prefektuře departementu gard.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
envifriendly (life05 env/gr/000245) kreekas, mis rakendas tehnoloogiaid laconia prefektuuris evrotase jões põllumajandusliku reostuse vähendamiseks.
envifriendly (life05 env/gr/000245) v Řecku, který zavedl technologie na snížení zemědělského znečištění řeky evrotas v okrese lakónie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. arvestades, et 2. detsembril 2002 mõistis kardze (ganzi) rahva vahekohus sichuani provintsi tiibeti kardze autonoomses prefektuuris mõjuka ja lugupeetud budistliku laama tenzin delek rinpoche surma, mille täideviimine lükati kaks aastat edasi, ning tema abiline lobsang dhondup mõisteti surma ilma surmanuhtluse edasilükkamiseta,
a. vzhledem k tomu, že dne 2. prosince 2002 lidový soud středního stupně v tibetském autonomním okrese kardze provincie sečuán odsoudil tändzina delega rinpočheho, vlivného a uznávaného buddhistického lámu, k smrti se dvouletým odkladem, a jeho pomocníka, lobsanga dhondupa, k smrti bez odkladu,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: