Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
osalejatel süsteemis, mille kaudu edastatakse mis tahes maksejuhi seid või saadakse makseid või mille kaudu täidetakse süsteemido kumentidest tulenevaid mis tahes õigusi või kohustusi, on seaduslik õigus või litsents osutada rahaülekandeteenuseid kõikides asjako hastes jurisdiktsioonides; ning
účastníci v systému, jehož prostřednictvím se zasílají platební příkazy nebo přijímají platby či se vykonávají práva nebo plní povinnosti na základě dokumentů týkajících se systému, mají ve všech příslušných zemích povolení poskytovat služby spočívající v převodu peněžních prostředků a
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
postipank: postkontor, mis kuulub sektorisse "kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvad ettevõtted" (esa 95 sektor 11) ja mis lisaks postiteenustele võtab vastu hoiuseid euroala residentidest mitterahaloomeasutustelt eesmärgiga pakkuda oma hoiustajatele rahaülekandeteenuseid.
- "bankou poštovního úřadu" se rozumí poštovní úřad, který patří do sektoru "nefinanční podniky" (sektor 11 v rámci esa 95), a jako doplňkovou činnost k poštovním službám přijímá vklady od institucí jiných než měnové finanční instituce, jež jsou rezidenty eurozóny, s cílem poskytovat svým vkladatelům služby spojené s převodem peněz.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible