Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
british computer society
british computer society
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chartered society of physiotherapy
chartered society of physiotherapy
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nimi: -the manx loaghtan sheep breed society -
název: -the manx loaghtan sheep breed society -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
american dorper sheep breeders’s society – american dorper
american dorper sheep breeders’s society – american dorper
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
american society for testing and materials (usa materjalide katsetamise Ühing)
american society for testing and materials
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kontrollorganid hyogo prefectural organic agriculture society (hoas), www.hyoyuken.org
kontrolní subjekty hyogo prefectural organic agriculture society (hoas), www.hyoyuken.org
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
18. jaanuaril moodustas euroopa parlament uurimiskomisjoni ettevõtte equitable life assurance society finantskrahhi uurimiseks.
dne 18. ledna zřídil evropský parlament vyšetřovací komisi zabývající se finančním krachem společnosti equitable life assurance society.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makseid tehakse iga nädal otse pangakontole või elamuhoiupangas (building society) asuvale kontole või posti teel saadetava tšekiga.
na tuto dávku máte nárok v případě, že jste pracující osoba (zaměstnaná nebo samostatně výdělečně činná) a že vaše složka u sociálního pojištění splňuje určité podmínky týkající se odvádění pojistného na prsi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
see on võrguühiskonna, "network society", tähtis alus, milles suurlinna-alad olulist rolli mängivad.
toto je velmi významný základ společnosti v síti neboli "network society", v níž metropolitní oblasti hrají prvořadou úlohu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2004. aastal osales prantsuse konsultatsioonifirma euroopa komisjoni toetatavas infoühiskonna tehnoloogia (information society technologies, ist) programmis.
v roce 2004 se francouzská poradenská firma zúčastnila programu technologie informační společnosti (ist) podporovaného evropskou komisí.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the uk government argues that horseracing forms an important part of british culture, being a major national sport deeply entrenched in british society and with an important influence on english language and art.
the uk government argues that horseracing forms an important part of british culture, being a major national sport deeply entrenched in british society and with an important influence on english language and art.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canadian goat society – angora, toggenburg, nubian, saanen, alpine, pygmy, oberhasli, la mancha, nigerian dwarf
canadian goat society – angora, toggenburg, nubian, saanen, alpine, pygmy, oberhasli, la mancha, nigerian dwarf
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasumi suurust arvutatakse Ühendkuningriigi raamatupidamisstandardite alusel, mida on gibraltari atesteeritud ja diplomeeritud raamatupidamisorganite ühing (gibraltar society of chartered and certified accountancy bodies) gibraltari tarbeks kohandanud.
zisky jsou vypočteny v souladu s účetními normami ve spojeném království, upravenými gibraltarskou společností oprávněných a autorizovaných účetních orgánů pro užívání v podmínkách gibraltaru.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4) astm meetod — american society for testing and materials'i standardimääratluste ning nafta ja määrdeainete spetsifikatsioonide 1976. aasta väljaandes sätestatud meetodid;
4. metodou astm metoda zavedená americkou společností pro zkoušení a materiály ve sbírce normovaných definic a specifikací pro ropné výrobky a maziva vydané roku 1976;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
liikmesriik: iirimaa piirkond: lääne-cork kohalikutegevusrühma nimi: west cork leader cooperative society rahvaarv: 10 8000 pindala: 3150 km²
Členský stát: irsko region, oblast: west cork název mas: west cork leader cooperative society počet obyvatel: 108 000rozloha: 3 150 km²
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kui ei ole sätestatud teisiti, tähistatakse terminiga "astm meetod" meetodeid, mille american society for testing and materials on sätestanud nafta ja määrdeainete standardimääratluste ning spetsifikatsioonide 1976. aasta väljaandes.
pokud není uvedeno jinak, výraz "metoda astm" znamená metody stanovené americkou společností pro zkoušení a materiály (american society for testing and materials), vydané v publikaci standardních definic a specifikací ropných a mazacích produktů z roku 1976.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible