Usted buscó: joosepile (Estonio - Coreano)

ja kui ta pealikult oli saanud teate, andis ta surnukeha joosepile.
백 부 장 에 게 알 아 본 후 에 요 셉 에 게 시 체 를 내 어 주 는 지

aga kui heroodes oli surnud, vaata, siis ilmus issanda ingel joosepile unes egiptuses
헤 롯 이 죽 은 후 에 주 의 사 자 가 애 굽 에 서 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로

ja vaarao ütles joosepile: „vaata, ma olen pannud su kogu egiptusemaa üle!”
바 로 가 또 요 셉 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 로 애 굽 온 땅 을 총 리 하 게 하 노 라' 하

ja jaakob ütles joosepile: „kõigeväeline jumal ilmutas ennast mulle luusis kaananimaal, ja õnnistas mind
요 셉 에 게 이 르 되 ` 이 전 에 가 나 안 땅 루 스 에 서 전 능 한 하 나 님 이 내 게 나 타 나 복 을 허 락 하

siis ta tuli samaaria linna, mida hüütakse sühhariks, põllu lähedale, mille jaakob oli annud oma pojale joosepile.
사 마 리 아 에 있 는 수 가 라 하 는 동 네 에 이 르 시 니 야 곱 이 그 아 들 요 셉 에 게 준 땅 이 가 깝

ja vaarao jutustas joosepile: „mu unenäos oli nõnda: vaata, ma seisin niiluse jõe kaldal.
바 로 가 요 셉 에 게 이 르 되 ` 내 가 꿈 에 하 숫 가 에 서

ja iisrael ütles joosepile: „nüüd ma võin surra, sest olen näinud su nägu ja tean, et oled alles elus!”
이 스 라 엘 이 요 셉 에 게 이 르 되 ` 네 가 지 금 까 지 살 아 있 고 내 가 네 얼 굴 을 보 았 으 니 지 금 죽 어 도 가 하 도 다

ja iisrael ütles joosepile: „vaata, ma suren, aga jumal on teiega ja viib teid tagasi teie isade maale.
이 스 라 엘 이 요 셉 에 게 또 이 르 되 ` 나 는 죽 으 나 하 나 님 이 너 희 와 함 께 계 시 사 너 희 를 인 도 하 여 너 희 조 상 의 땅 으 로 돌 아 가 게 하 시 려 니

ja joosepile sündis enne nälja-aasta tulekut kaks poega, keda temale tõi ilmale asnat, ooni preestri pooti-fera tütar.
흉 년 이 들 기 전 에 요 셉 에 게 두 아 들 을 낳 되 곧 온 제 사 장 보 디 베 라 의 딸 아 스 낫 이 그 에 게 낳 은 지

ja vaarao pani joosepile nimeks sofnat paneah ja andis temale naiseks asnati, ooni preestri pooti-fera tütre; ja joosep läks välja egiptusemaale.
그 가 요 셉 의 이 름 을 사 브 낫 바 네 아 라 하 고 또 온 제 사 장 보 디 베 라 의 딸 아 스 낫 을 그 에 게 주 어 아 내 를 삼 게 하 니 라 요 셉 이 나 가 애 굽 온 땅 을 순 찰 하 니

ja iisrael ütles joosepile: „ei oleks uskunud, et saan näha su nägu, aga vaata, jumal on mind lasknud näha ka su järglasi!”
요 셉 에 게 이 르 되 ` 내 가 네 얼 굴 을 보 리 라 고 는 뜻 하 지 못 하 였 더 니 하 나 님 이 내 게 네 소 생 까 지 보 이 셨 도 다

kui pagarite ülem nägi, et ta oli hästi seletanud, siis ta ütles joosepile: „ka mina nägin und, ja vaata, mu pea kohal oli kolm punutud korvi.
떡 굽 는 관 원 장 이 그 해 석 이 길 함 을 보 고 요 셉 에 게 이 르 되 ` 나 도 꿈 에 보 니 흰 떡 세 광 주 리 가 내 머 리 에 있

aga kui nad olid ära läinud, vaata, siis ilmus issanda ingel unes joosepile ja ütles: „tõuse ning võta lapsuke ja tema ema enesega ning põgene egiptusesse ja ole seal, kuni ma sinule ütlen; sest heroodes hakkab otsima last, et teda hukata.”
저 희 가 떠 난 후 에 주 의 사 자 가 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로 되 ` 헤 롯 이 아 기 를 찾 아 죽 이 려 하 니 일 어 나 아 기 와 그 의 모 친 을 데 리 고 애 굽 으 로 피 하 여 내 가 네 게 이 르 기 까 지 거 기 있 으 라' 하 시