Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
menüüelementi '% 1' menüüst ei leitud. name of translators
메뉴에서 항목 '% 1' 을( 를) 찾을 수 없습니다. name of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisab uue seansi. hoia all menüüst seansitüübi valimiseks. @ info: tooltip
새 세션을 추가합니다. 누르고 있으면 메뉴에서 세션 종류를 결정할 수 있습니다. @ info: tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... et sooritatud ülesanded võib kõrvaldada ka korraga? vali menüüst fail käsk kustuta täidetud.
파일 메뉴의 완료한 업무 정리 를 선택하면 완료한 업무를 한 번에 정리할 수 있습니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klõpsa käivitustasemete näitamiseks või peitmiseks. käivitustasemete nähtavus salvestatakse, kui valid menüüst salvesta seadistused.
런레벨을 보여 주거나 숨기려면 체크 상자를 누르십시오. 현재 보이는 런레벨의 목록은 설정 저장 명령을 실행했을 때 저장됩니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peaakna sulgemine jätab amaroki tööle süsteemses salves. rakendusest väljumiseks vali menüüst või süsteemse salve kontekstimenüüst välju.
주 창을 닫아도 amarok은 시스템 트레이에서 계속 작동합니다. 프로그램을 종료하려면 메뉴의 종료 항목을 사용하거나 트레이 아이콘을 사용하십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see toiming sulgeb kõik peamised kategooriad. seda saab kasutada ainult siis, kui menüüst rühmitamine on valitud mõni kirje.
모든 분류를 접습니다. 다음으로 묶기 메뉴에서 옵션이 선택되어 있을 경우에만 사용 가능합니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sel dokumendil on põimitud faile. klõpsa nende vaatamiseks siia või vali menüüst fail - > põimitud failid.
이 문서에는 첨부된 파일이 있습니다. 이 곳을 눌러서 내용을 보거나 파일 - > 첨부된 파일로 가십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peaakna sulgemine jätab juki käima paneeli süsteemses salves. rakenduse täielikuks sulgemiseks vali menüüst fail - > välju.
창을 닫아도 시스템 트레이에서 juk가 실행됩니다. 프로그램을 끝내기 위해서는 파일 메뉴의 끝내기 항목을 사용하십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
selles dokumendis on vormid. klõpsa nupule nende kasutamiseks või vali menüüst vaade - > näita vorme. previous page
이 문서에는 폼이 있습니다. 폼과 대화하려면 단추를 누르시거나, 보기 - > 폼 표시를 누르십시오. previous page
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
menüüst "seadistused" leiad nupu "täisekraani režiim". see võib olla eriti kasulik pikemate lehitsemisseansside puhul.
설정 메뉴에서 "전체 화면 모드" 를 찾을 수 있습니다." 대화 "세션에서 유용하게 사용할 수 있습니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peaakna sulgemine jätab akregatori tööle süsteemses salves. kui soovid rakendust täielikult sulgeda, vali menüüst "fail" käsk "välju".
주 창을 닫아도 akregator는 시스템 트레이에서 계속 작동합니다. 파일 메뉴의 종료를 선택해서 프로그램을 끝내십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oled avamas uut järjehoidjate faili. jätkamisel asendab opera link serveris olevad järjehoidjad.\n\nuue järjehoidja lisamiseks ilma olemasolevaid kustutamata vajuta tühista ja vali menüüst fail -> import ja eksport.\n\nsoovid hetkel opera linkis olevad järjehoidjad asendada?
새 북마크 파일을 열려고 합니다. 계속 진행할 경우 opera link는 서버에 동기화된 북마크를 교체합니다.\n\n기존 북마크를 삭제하지 않고 새 북마크를 추가하려면 취소를 누르고 메뉴에서 파일 > 가져오기 및 내보내기를 선택하십시오.\n\nopera link의 현재 북마크를 교체하시겠습니까?
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible